Antwort Was heißt Mädchen auf Fränkisch? Weitere Antworten – Was ist ein Moggala
Ein Moggele ist ursprünglich ein kleines Kälbchen oder ein anderes kleines Tier. Heute ist ein Moggele in Langenprozelten ein kleines Auto, ein kleines Tier oder auch ein kleines Kind. Der Kabarettist Michl Müller verwendet das Wort auch gerne für bestimmte Leute aus seinem Publikum.Scho a Begrüßung: wersd angebellt. 'Gräiß god'. In Bayern wenn sie sagen: 'Griaß Giott, ja servus', des klingt freundlich.Ein "Tschüß" wird man in Franken höchstens als "Dschüssle" vernehmen. Da ist das urfränkische "Ade" deutlich dialektkompatibler.
Wie geht es dir auf Fränkisch : Fränkisch für Anfänger: Fei gscheid bled!
Was ist ein Meicherla
Auf Hochdeutsch: Kopftuch. Das neue oberfränkische Wort des Jahres ist "Meichela". Auf Hochdeutsch: Kopftuch.
Was ist ein Greinmeicherla : Ein Greinmeicherla ist normalerweise ein weinerliches Kind, jedoch wird das Wort auch als despektierliche Bezeichnung für eine erwachsene Person gebraucht, die nah am Wasser gebaut ist. "Greinen" ist ein Wort für "Weinen". Süß wird es, wenn man auf einer Weide ein Moggala entdeckt. So wird nämlich ein Kalb bezeichnet.
Abschied
Honds frei! | Habt eine angenehme Zeit |
---|---|
Pfüate (Pfüat' Gott)! | Auf Wiedersehen |
Uf Wiederluaga! | Auf Wiedersehen |
Machan's guat! | Macht's gut! |
Guat Nacht/a guats Nächtle! | Gute Nacht |
Von der Bedeutung ist es vergleichbar mit dem Wort "aber". "Das war aber schön" wird im Fränkischen zu "des war fei schee". "Fei" kann zur Verdeutlichung einer Aussage eingesetzt werden, aber auch zur Warnung, wie das Beispiel "Des darf mer fei ned" zeigt.
Was heißt Guten Appetit auf Fränkisch
Was empfehlen Sie uns = Was gibt`s den Guats Guten Appetit. = Laß daas schmecka.Fränggisch – Deutsch
FRÄNKISCH | HOCHDEUTSCH |
---|---|
Booder | Friseur |
Bou | Junge |
Brässierd ned | Ist nicht eilig |
bridscherbraad | sehr breit |
Waggala / Waggerla ist ein Kosename für etwas was man gern hat, kann auch die Frau/Freundin sein.
Der "Doldi", "Dollagg", "Dollhorn" oder auch die weibliche Form die "Dolln" sind alle auf die alte, etwas aus der Mode gekommene Bedeutung von "toll" zurückzuführen. Hier tut jemand etwas Törichtes oder Unsinniges. Im Hochdeutschen hat dieser Nonsens z.B. im Wort "Tollhaus" überlebt.
Was heißt Kartoffel auf fränkisch : Kartoffel führt man auf italienisch tartufulo zurück
Das im Raum Erlangen-Nürnberg bekannte Wort Potake (Bodaggn) stammt vermutlich aus einer Indianersprache Haitis. Es ist in südfranzösischen Teilsprachen als bataka bekannt und könnte mit hugenottischen Einwanderern in den Erlanger Raum gelangt sein.
Was heißt daheim auf Fränkisch : Mainfränkisch: deheam, hämma.
Was bedeutet FEI FEI
fei. Reime: -aɪ̯ Bedeutungen: [1] erzgebirgisch, fränkisch, süddeutsch, oberdeutsch, umgangssprachlich, drückt aus, dass man annimmt, dass die oder der Angesprochene das Gesagte noch nicht weiß
Wie schee! “ Wenn jemand das sagt, dann spricht er Schwäbisch. So wie Hunderttausende andere Menschen in Deutschland. Und er meint damit: Wie schön!Kartoffel führt man auf italienisch tartufulo zurück
Das im Raum Erlangen-Nürnberg bekannte Wort Potake (Bodaggn) stammt vermutlich aus einer Indianersprache Haitis. Es ist in südfranzösischen Teilsprachen als bataka bekannt und könnte mit hugenottischen Einwanderern in den Erlanger Raum gelangt sein.
Was bedeutet Hollermöffel : Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen. So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.