Antwort What is the full version of the Lord’s prayer? Weitere Antworten – What is the correct version of the Lord’s prayer
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done; on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.Regarding the presence of the two versions, some have suggested that both were original, the Matthean version spoken by Jesus early in his ministry in Galilee, and the Lucan version one year later, "very likely in Judea".It appears in two forms in the New Testament: the shorter version in the Gospel According to Luke (11:2–4) and the longer version, part of the Sermon on the Mount, in the Gospel According to Matthew (6:9–13).
Why are there two versions of the Lord’s prayer : Both the Catholics and the Protestants take the prayer from the Matthean version, because the Lucan version is a shorter one. The reason for this could be that Jesus taught the prayer at different times for a different audience.
What are both versions of the Lord’s prayer
But we find the Lord's Prayer twice in the Gospels — once in Matthew (6:9–13) and once in Luke (11:1–4). Doubtless Jesus delivered this prayer on multiple occasions. While the Matthew and Luke versions are remarkably similar, there are a handful of important differences.
Who wrote the original Lord’s prayer : After the Disciples had come to Jesus to learn how to pray, He taught them The Lord's Prayer, that was transcribed by Saint Matthew during the occasion. The Lord's Prayer is also recorded in The Gospel of Saint Luke, one of the four Evangelists.
Two millennia ago, history often was handed down by word of mouth before being put into writing. As a result, Catholics living in the eastern half of the Roman Empire usually added the doxology while those in the western half believed the “Our Father” as said during today's Mass was sufficient.
Since Luke's version of the Lord's Prayer is shorter than Matthew's, Ylvisaker supposes that Jesus taught the prayer in its short form in answer to the request from a disciple but later expanded it somewhat and taught it in that fuller version when he preached the Sermon on the Mount.
What is the difference between the Lord’s prayer in Matthew and Luke
Luke by contrast has a one-word address ("Father"), and he does not include the words "Your will be done" and "Deliver us from evil." Some of the petitions in Luke are identical in wording to their counterparts in Matthew, and some show variation in wording. Just as striking is the difference in setting.It's the Lord's Prayer, and it is a customary feature of church services around the world. And while it's true that different versions of this prayer are already in use in different denominations, Pope Francis has now approved a rewording of the prayer for the Catholic church.Now Pope Francis has risked the wrath of traditionalists by approving a change to the wording of the Lord's Prayer. Instead of saying “lead us not into temptation”, it will say “do not let us fall into temptation”.
So denominations that came out of the Church of England—Episcopal, Wesleyan, Methodist—tend to use trespasses, while most everyone else says debts.
Did Jesus write the Lord’s prayer : A majority of the two dozen scholars believed that the Lord's Prayer was composed by the early church a number of years after Jesus was crucified. Nevertheless, the so-called Jesus Seminar, which met in Atlanta last weekend, also decided that the phrases “hallowed be thy name . . .
Why do Catholics not complete the Lord’s prayer : As a result, Catholics living in the eastern half of the Roman Empire usually added the doxology while those in the western half believed the “Our Father” as said during today's Mass was sufficient. When scholars decided on the final written version, they chose to omit it.
Why do Catholics omit the last line of the Lord’s prayer
the scriptures do not include the doxology and so Catholics, often do not include it when said outside of the Mass. In the Mass an introduction to the doxology is said by the priest then the congregation joins in with the doxology. again this is done because the Lord's Prayer in scripture dies not include the doxology.
Instead of saying "lead us not into temptation", it will now say "do not let us fall into temptation". The changes to the prayer were made to remove the implication that God might lead people into temptation.But we find the Lord's Prayer twice in the Gospels — once in Matthew (6:9–13) and once in Luke (11:1–4). Doubtless Jesus delivered this prayer on multiple occasions. While the Matthew and Luke versions are remarkably similar, there are a handful of important differences.
Did Jesus really say the Lord’s prayer : Jesus probably did not create the Lord's Prayer or teach it to his disciples, although certain phrases in Christendom's central prayer may have been used by him, according to an ongoing national seminar of biblical scholars.